Professional tools for record collectors

Übersicht / Overview

(for English version see below)



High resol.: [deutsch] [english] [français] [italiano] [espanol] [nederlands]

Bilder in Originalgröße zoomen:
1. Bild aufrufen
2. Einfacher Klick auf das Bild, so dass der links stehende Button erscheint.
3. Klick auf den Button.

Zoom pictures to high resolution:
1. Call on picture.
2. Click one time on the picture to see the button on the left hand side.
3. Click on the button.

Die Übersicht präsentiert die wichtigsten Informationen zu einem Interpreten, seinen Aufnahmen und deren Medien (Diskographien) auf einen Blick. Das Grundprinzip ist einfach: Jede Aktion beginnt mit einer Suche, deren Ergebnis durch die blauen Buttons in (fast) allen Bereichen bearbeitet werden kann (Version ohne Einschränkungen siehe Agas DB "PRO"). Den drei Haupbereichen sind getrennte Kommentare zugeordnet: History, Aufnahme und Medien. Jedem Medium können beliebig viele Abbildungen zugeordnet werden und jedes Medium hat eine eigene Preisübersicht.

Zusätzlich stehen in diesem Bereich die folgenden Funktionen bereit: Cover- und Song-Überblick für einen Interpreten, Spezial-Recherche, Label-check, Verwaltung der Wants, Fehlerkorrektur sowie der Direktzugriff auf die Label-Kunde ("mal eben das Original-Logo nachschlagen"). Schließlich liefern alle Fenster, die beim einfachen Klicken einen lila Rahmen aufweisen, beim Doppelklick weitere Informationen (Line-up, Songs) oder sie rufen die dahinterstehenden Arbeitsbereiche auf. Mit Doppelklick auf PRE, POST und LIKE "springt" man direkt zu den verlinkten Musikern, was eine schnelle Information sicherstellt.

Schließlich gibt es auch noch die Bereiche Adressen, "Wer liefert was?" und Administration.

Eine umfangreiche Erläuterung der Arbeitsbereiche und sämtlicher Felder mit Eingabehinweisen findet Ihr in der Onlinehilfe (in Deutsch und Englisch).

________________________________________________________________

English version

The General View presents the most important information about an artist, his recor­dings and their media (discography) at a glance. The main principle is easy: Each action starts with a search, its results will allow any kind of personal add-on or modification in (nearly) every area by using the blue buttons (for restriction-free version cf. Aga's DB "PRO"). All three main areas have their separated comments: History, recordings and media. For each medium one can attach as many pictures as you like and each medium has its own price general view.

You will also find the following features in this area: General views on covers and songs for one artist, special-retrieval, label-check, administration of wants, support for error correction as well as the direct access to label-info ("just look up the original logo"). Finally all windows, which display a purple frame on click, will provide additional information (line-up, songs) by double-clicking or they will call on the attached working areas. By double-clicking on PRE, POST and LIKE you will "jump" directly to the linked artists.

There are also the areas Addresses, "Who delivers what?" and Administration.

For an extensive explanation of the working areas and all the fields you may want to consult the online help (in German and English).